SZKOŁY DLA TŁUMACZY

SZKOŁY DLA TŁUMACZY W POLSCE      

Uniwersytety:
Gdańsk - UG - Translatoryka, Filologia Angielska - studia I stopnia
3-letnie studia licencjackie, teksty specjalistyczne, humanistyczne i literackie.
Gdańsk - UG - Translatoryka, Filologia Angielska - studia II stopnia
2-letnie studia magisterskie - możliwość rozwoju w wybranej scieżce przekładu.
Gdańsk - UG - Translatoryka, Filologia Angielska - studia podyplomowe
Dla absolwentów anglistyki i innych kierunków z b. dobrą znajomością j. ang.
Kraków - UJ - Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem.
Magisterskie, doktoranckie i podyplomowe, jęz.: ang., franc., niem., hiszp., ros.
Kraków - UJ - Podyplomowe studia dla tłumaczy konferencyjnych.
Języki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, włoski.
Kraków - UJ - Podyplomowe studia dla tłum. tekstów specjalistycznych.
Języki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, włoski, szwedzki.
Kraków - UJ - Studium przekładu literackiego.
Języki: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, włoski.
Łódź - UŁ - Podyplomowe Studium Translacji.
2-letnie studia podyplomowe, płatne: 7 500 zł za 4 semestry.
Olsztyn - UWM -Podyplomowe studia dla tłumaczy języka rosyjskiego.
Roczne studia w zakresie przekładu sądowego i prawniczego.
Poznań - UAM - Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Języka Japońskiego
Tłumaczenia ustne i pisemne, 2 semestry, czesne od 6100 zł za rok.
Poznań - UAM - Podyplomowe Studium kształcenia tłum. j. niem.
Podyplomowe roczne studia tłumaczeniowe z języka niemieckiego.
Poznań - UAM - Podyplomowe Studia Kształcenia Języka Rosyjskiego
Roczne studium podyplomowe dla tłumaczy języka rosyjskiego.
Poznań - UAM - Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych.
2-letnie studia podyplomowe dla tłumaczy języka angielskiego i niemieckiego.
Rzeszów - UR - Podyplomowe Studia Translatoryczne z j. niemieckiego.
Studia 2 i 3-semestralne: tłumaczenia literackie, ustne, techniczne.
Sosnowiec - UŚ - Kolegium Języka Biznesu - tłumaczenia ustne.
Roczne studia podyplomowe dla tłumaczy języka angielskiego.
Warszawa - Uczelnia Vistula - Podyplomowe Studia Przekład Literacki
Przekład literacki w dwóch ścieżkach językowych: niemieckiej i angielskiej.
Warszawa - UW - Instytut Lingwistyki Stosowanej.
Magisterskie, doktoranckie i podyplomowe, jęz.: ang., franc., niem., hiszp., ros.
Wrocław - UWr - Podyplomowe Studium Przekładu.
Roczne studia podyplomowe dla tłumaczy języka angielskiego.
Wrocław - UWr - Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy J. Niem.
Roczne studium podyplomowe dla tłumaczy języka niemieckiego.
Toruń - UMK - Interdyscyplinarne Podyplomowe Studia Kształcenia Tłum.
Studium podyplomowe dla tłumaczy języka niem. , ang. , ros. , franc.

Inne typy szkół:
Częstochowa - WSL - Studia podyplomowe dla tłum. konferencyjnych.
Roczne studia dla absolwentów filologii angielskiej lub germańskiej.
Częstochowa - Europejska Szkoła Tłumaczy.
Część Akademii Polonijnej, głównie dla tłumaczy j. angielskiego i niemieckiego.
Gdańsk - Studium Tłumaczy English Unlimited.
Roczny kurs translatorski, dla osób biegle władających językiem angielskim.
Krosno - PWSZ - Podyplomowe studia dla tłumaczy języka angielskiego.
Studia pod patronatem i wg programu Katedry UNESCO UJ.
Łódź-SWSPiZ- Studia Podyplomowe w zakresie Tłumaczeń Pisemnych
Roczne Studia Podyplomowe z wykorzystaniem metody e-learning, j. ang, j.niem.
Słubice - Interdyscyplinarne podyplomowe studia dla tłumaczy.
3-semestralne studia dla tłumaczy języka niemieckiego  .
Sosnowiec - Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych.
Niepubliczna szkoła dla tłumaczy j. angielskiego, kadra z Uniwersytetu Śląskiego.
Toruń - WSB - Tłumaczenia Ekonomiczno-Prawne Język Angielski.
Kształcenie tłumaczy w zakresie tekstów ekonomicznych i prawnych .
Warszawa - Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie
Teoria i praktyka tłumaczenia - roczne studia dla tłum. języka niem., ang., ros..

Kursy dla tłumaczy:
Kraków - Poprawna polszczyzna w komunikacji oficjalnej (UJ).
Dla tłumaczy ustnych, 5 tygodni, 10h kursu (bloki 2- i 4- godzinne).
Kraków - Tłumaczenie pisemne aktów prawnych UE (Kat. UNESCO UJ).
Dla tłumaczy języka ang., niem., franc., 5 tygodni, 20h kursu (bloki po 4h).
Kraków - Tłumaczenie ustne aktów notarialnych (Kat. UNESCO UJ).
10 różnych języków, 5 tygodni, 10h kursu (bloki 2- i 4- godzinne).
Kraków - Tłumaczenie ustne na rozprawach sądowych (UJ).
5 tygodni, 10h kursu (bloki 2- i 4- godzinne), cena: 200 zł.
Kraków - Tłumaczenie ustne na wezwanie organów ścigania (UJ).
10 różnych języków, 5 tygodni, 10h kursu (bloki 2- i 4- godzinne).
Kraków - Tłumaczenie ustne z języka perskiego (Kat. UNESCO UJ).
5 tyg., 20h kursu (bloki 4- godzinne), cena: 400 zł.
Kraków - Tłumaczenia uwierzytelnione (Kat. UNESCO UJ).
5-10 tygodni, 20h kursu (bloki 2- i 4- godzinne), cena: 400 zł.
Kraków - Warsztaty przekładu literackiego z języka perskiego ( UJ).
5 tyg., 20h kursu (bloki 4- godzinne), w weekendy, cena: 400 zł.

INNE KRAJE:

FRANCJA      
ESIT - Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs.
Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, kilka typów studiów (w tym doktoranckie)
ITI-RI - Institut de Traducteurs et de Relations Internationales.
Université des Sciences Humaines de Strasbourg - studenci z 90 krajów

WIELKA BRYTANIA      
City University London - Centre for Translation Studies
Courses for translation professionals since 1990, with a focus on legal translation and terminology, and translation for media.

TEXTUM- Agencja Usług Językowych, e-mail: contact@textum.pl, tel: +48 12 358 30 85, +48 503 544 390,
Jeśli widzisz błąd na tej stronie, napisz do nas