programy do edycji tekstu

PROGRAMY DO EDYCJI TEKSTU

Portal tłumaczy > komputer i tłumaczenia > inne programy do edycji tekstu


1. Edytory tekstu.
2. Programy do konwersji plików.
3. DTP - programy do przygotowywania dokumentów do publikacji.
4. Lokalizacja oprogramowania.
5. Przetwarzanie obrazu na tekst (OCR).
6. Programy do liczenia znaków.
7. Tworzenie i edycja stron www.


1. Edytory tekstu.


Microsoft Word
Najpopularniejszy program do edycji tekstu, część pakietu Microsoft Office.
cena: zależnie od wersji pakietu: 300 - 1000 zł

WordPerfect Office X3
Działa z Word, Excell, Powerpoint. W pakiecie z Quattro Pro i Presentations.
cena:  pakiet Standard Full - Box : 299$

602PC Suite
to pakiet biurowy stworzony przez czeską firmę 602Software. 602Text jest kompatybilny z MS Office i obsługuje pliki Worda oraz RTF (i inne). 602PC Suite jest darmowy do użytku domowego. Płatny w przypadku firm.
cena: od 39,95 $ (jeden użytkownik) do 999,95 $ (licencja firmowa).

AbiWord
pracuje w systemach GNU/Linux ze środowiskiem GNOME, Mac OS X, Microsoft Windows i innych. Program ten posiada wiele filtrów dla formatów takich jak RTF, HTML, LaTeX i Microsoft Word.
cena: bezpłatny

OpenOffice.org Writer
zaawansowany procesor tekstu wchodzący w skład bezpłatnego pakietu biurowego OpenOffice.org, dostępnego na platformach Microsoft Windows, Linux, Solaris oraz innych (w tym Mac OS X).
cena: bezpłatny



2. Programy do konwersji plików.


Konwertery plików PDF:

ABBYY FineReader
Zamienia skany i zdjęcia dokumentów oraz PDF'y na postać edytowalną.
cena: 585 PLN netto

P2T
Konwersja plików PDF do plików tekstowych i XML.
cena: Standard Edition - 59.95$

Solid Converter PDF
Konwersja PDF do Worda, tworzenie PDF z Worda i Excella, liczne inne opcje.
cena: wersja standardowa - 49,95$
         wersja pełna - 99,95$

Able2Doc 4.0
Konwersja plików PDF do plików tekstowych (.DOC). Zachowuje formatowanie tekstu, obrazy i layout.
cena: od $ 49.95

PdfEdit995
Konwersja PDF do plików HTML lub DOC. Program konwertuje sam tekst, bez obrazów. Możliwość zintegrowania z paskiem narzędzi Word.
cena: bezpłatny

PDF to Word v3.0
Eksportje tekst, obrazy i inną zawartość dokumentu PDF do plików .DOC lub RTF. Zachowuje oryginalne formatowanie tekstu i układ na stronie.
cena: wersja Standard: $49.95

Easy PDF to Text Converter
Prosta aplikacja pozwalająca na eksport tekstu z dokumentów PDF w trybie wsadowym znacznie przyśpieszającym pracę z dużą ilością dokumentów.
cena: bezpłatny

ABC Amber PDF Converter
Aplikacja która pozwala na konwersję dokumentów PDF do formatów HTML, RTF, TXT Ansi, TXT Unicode, DOC, MCW, WPS, SAM, RFT, WS4, WS7, WRI.
cena: od $12.95 (jeden użytkownik) do $39.95 (nieograniczona liczba użytkowników)

PDF2TXT
Prosta aplikacja pozwalająca na konwersję dokumentów PDF do formatu TXT i ich późniejszą edycję przy pomocy edytora tekstowego. Nie wymaga instalacji Adobe Acrobat. Umożliwia konwersję kilku plików naraz.
cena: $38.00


3. DTP - programy do przygotowywania dokumentów do publikacji.


Adobe Page Maker
Tworzenie publikacji wysokiej jakości. Łączy grafikę i tekst z różnych źródeł.
cena: ok. 700 €

QuarkXPress
Program DTP o bardzo szerokim zastosowaniu. Umożliwia projektowanie materiałów drukowanych takich jak broszury, katalogi, gazety, książki, opakowania produktów. Umożliwia m.in. import i eksport plików PDF, bezpośredni wydruk w trybie RGB oraz dokładniejsze rozmieszczenie linii pomocniczych.
cena: 4695,78 PLN

Corel Ventura 10
Narzędzie publikacji biznesowych dające ogromne możliwośc DTP. Służy do przekształcenia dużych, złożonych dokumentów (włączając pliki XML) w uporządkowane i atrakcyjnie wizualne publikacje.
cena: 2690 zł + 22% VAT

FrameMaker
Program do przygotowywania długich, skomplikowanych dokumentów lub książek, które następnie mają być opublikowane za pośrednictwem różnorodnych mediów takich, jak Web, CD-ROM czy też tradycyjnie wydrukowane. Jest produktem cenionym szczególnie przez twórców tekstów technicznych i dokumentacji.
cena: $899

Microsoft Publisher
Program ułatwia użytkownikom biznesowym samodzielne tworzenie i rozpowszechnianie atrakcyjnie opracowanych materiałów marketingowych.
cena: 749 zł


4. Lokalizacja oprogramowania.


Alchemy Catalyst
Popularny program do lokalizacji oprogramowania.
cena: wersja dla tłumacza - 499 €
         wersja pełna - 6 499 €

Language Localizator
Program do tłumaczenia aplikacji napisanych w Delphi lub C++ Builderze.
cena: freeware

MULTILIZER 2007
Program ułatwiający lokalizację oprogramowania. Proste narzędzia umożliwiają tłumaczenie oprogramowania na wiele języków.
cena: od $375,00 do $3750,00

PASSOLO
Pakiet do lokalizacji plików zasobów, bibliotek i projektów .NET.
cena: € 1.740

RC-WinTrans
Porgram służący do lokalizacji oprogramowania dla tłumaczy.
cena: € 1.490

Restorator 2007 Resource Editor
Pomaga edytowac zasoby w plikach Windows oraz zmienić większość informacji o danym programie. Umożliwia dodawanie bądź usuwanie takich wpisów jak wersja programu, ikony, dźwięki, grafika, okno programu, napisy i inne.
cena: € 60


5. Przetwarzanie obrazu na tekst (OCR).


ABBYY FineReader
Zamienia skany i zdjęcia dokumentów oraz PDF'y na postać edytowalną.
cena: 585 PLN netto

DocScan Pro OCR
Program do skanowania i zarządzania zeskanowanymi dokumentami.
cena: 295.00$

Readiris Pro 11
Program umożliwiający konwersję zeskanowanych dokumentów, plików graficznych zawierających tekst, a także plików PDF do postaci edytowalnego dokumentu tekstowego, pliku HTML, arkusza kalkulacyjnego i wielu innych.
cena: € 132

Intelliant OCR 1.1.0
Narzędzie do rozpoznawania pisma, pozwalające przekonwertować skanowany dokument na plik PDF. Apliacja jest szybka i w bardzo niewielkim stopniu obciąża komputer.
cena: $ 999

DigitEyeOCR 1.1
Program pozwala przekonwertować dokumenty na format PDF, LaTeX, DVI oraz HTML. W najnowszej wersji poprawiono mechanizm renderingu oraz usprawniono słownik.
cena: bezpłatny

OmniPage 16
Technologia optycznego rozpoznawania znaków pozwala na przekształcanie dokumentów papierowych i plików PDF na możliwe do edycji dokumenty elektroniczne, których wygląd nie odbiega od oryginału.
cena: $499.99

TextBridge Pro 11
Program do skanowania tekstu i zapisywania go w formie dokumentu. Dokument taki można następnie poddać obróbce w edytorze tekstu.
cena: $79.99


6. Programy do liczenia znaków.


AccuCount
Liczenie znaków w jednym lub kilku plikach (m.in. .txt, .doc, .rtf).
cena: wersja podstawowa : 29 €

AnyCount
Liczenie znaków-pliki .DOC, .RTF, .XLS, .CSV, .PPT, .PPS, .HTML, .PDF, .TXT.
cena: wersja podstawowa : 29 €

PractiCount and Invoice
Program do liczenia znaków, słów, linii tekstu, powtórzeń danego słowa. Obsługuje pliki: doc, rtf, xls, csv, ppt, pps, wpd, pdf, mif, htm, html, shtml, XML, SGML, ASP, PHP, cnt, hhc, hpj, hhk, hhp
cena: od $ 59.95 (standard edition) do $ 499.95 (enterprise edition)

Total Assistant
Program zlicza słowa, znaki, linie tekstu w jednym lub kilku plikach. Obsługuje m.in. pliki Word, HTML, Acrobat PDF, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel.
cena: od $24.95 do $ 44.95 (Total Assistant Pro)

IntelliPDF STAT
Program zlicza słowa, znaki, linie tekstu, obrazy w plikach PDF.
cena: od $75.00


7. Tworzenie i edycja stron www.


Dreamweaver
Tryb WYSIWYG, widok źródła, kolorowanie składni, autouzupełnianie kodu.
cena: 399$

HomeSite
Umożliwia graficzną edycję HTML'a. Wbudowana przeglądarka, parser HTML.
cena: 143.99 €

FrontPage
Program wchidzi w skład Pakietu Microsoft Office. Umożliwia tworzenie złożonych witryn sieci Web. Dzięki użyciu Microsoft Windows Server 2003 można budować witryny oparte na danych XML.
cena: od 199$ za cały pakiet MS Office

ColdFusion MX
Cold Fusion to nowoczesna technologia oparta na języku znaczników, która pozwala tworzyć dynamiczne strony internetowe z wykorzystaniem relacyjnych baz danych.
cena: $1,299 (Standard Edition), $7,499 (Enterprise Edition)

HotDog Pro
Zaawansowany program do tworzenia stron w HTML-u. Posiada wiele funkcji, ułatwiających budowanie złożonych stron oraz rozbudowanych witryn. Oprócz obsługi języka HTML ułatwia programowanie w JavaScript, VBScript i ASP.
cena: $99.95

EditPlus
Edytor tekstu, który może być wykorzystywany jako zamiennik Notatnika. Posiada dodatkowe funkcje przydatne dla programistów i twórców stron WWW. Umożliwia podświetlanie składni języków: HTML, CSS, PHP, ASP, Perl, C/C++, Java, JavaScript oraz VBScript. Wbudowana przeglądarka daje na biżąco podgląd tworzonych stron WWW.
cena: od 30$ (jeden użytkownik) do 800$ (100 użytkowników)

Pajączek
Polski program do tworzenia i publikowania stron. Zawiera wiele narzędzi usprawniających budowę serwisów internetowych oraz liczne ułatwienia pozwalające na szybszą i bardziej sprawną pracę nad stronami HTML i XHTML oraz aplikacjami działającymi na stronach WWW.
cena: od 132,98 PLN do 242,78 PLN

TEXTUM- Agencja Usług Językowych, e-mail: contact@textum.pl, tel: +48 12 358 30 85, +48 503 544 390,
Jeśli widzisz błąd na tej stronie, napisz do nas